|






| |
|






|
|
Le
Centre de la restauration et de la préservation occupe une
place primordiale à la Bibliothèque.
Il a pour fonction de conserver et de préserver le fonds
national. Il suit les dernières techniques de restauration qu'a connues
le monde.
Ce Centre relève de l'Administration centrale des
centres de recherches. Il a été créé en 1974 sous les directives du
prof. Youssef Shawki, professeur à la faculté des sciences - université
du Caire. Une experte italienne en a fondé les bases. On a élaboré une
étude spéciale afin de conserver le patrimoine national, les premiers
imprimés et manuscrits. Cette étude a également porté sur les effets de
l'environnement sur les papiers , ainsi que des recherches pour déterminer
la possibilité de les stocker convenablement de manière à les conserver dans un climat favorable pour diminuer les effets néfastes sur
les fonds nationaux rares dans le monde .
L'étude a aussi traité les effets chimiques et biologiques
ainsi que les moyens d'y remédier. Le Centre de la restauration, de la préservation et du
microfilm est le premier centre de recherche à profiter du développement
technologique. Après vingt-ans de sa création, ce Centre avance à
grands pas vers le développement et la modernisation tout en réalisant
ses principaux objectifs, à savoir, la conservation et la préservation
du
patrimoine précieux d'Egypte.
Dans le cadre de la coopération entre les
ministères égyptien et espagnol de la culture(les Archives Nationales
et le Fonds espagnol du développement culturel et des relations étrangères), le
Centre de la restauration a été équipé pour la premiere fois d'appareils et de
matétriaux modernes. Le bâtiment a été d'abord renouvelé et réparti
selon les nouveaux plans concernant la hauteur des plafonds , les
bouches de l'aération, le drainage sanitaire et l'électricité. Cette rénovation a compris les
laboratoires, les appareils et les équipements lourds. De même, le lieu
a été équipé de meubles, de bancs pourvus de lampes dites lampes à
quartz pour faciliter la lecture des papiers endommagés ou des écritures
pâlies , ainsi que d'une machine pour boucher les trous. Cette machine
est une machine de restauration moderne qui donne des résultats
d'une trés bonne qualité pour les documents qui ont besoin d'un
traitement chimique spécial avant leur entrée et leur sortie de la
machine et qui ne peut pas être traités manuellement.
Après la machine de restauration , le document
passe à la machine de lamination qui sert à renforcer les
documents écrits sur papiers fragiles ou endommagés.
Ce centre renferme trois aspects complémentaires dont
l'objectif est la conservation, la protection, la restauration, le
photocopie et la reliure des manuscrits,et ce pour servir les chercheurs
dans la vérification du patrimoine.
Le
Centre comprend les services suivants:
 |
Service de la restauration manuelle et de la reliure des
couvertures des documents tout en les restaurant . |
 |
Service de la restauration
mécanique. |
 |
La bibliothèque
scientifique destinée aux
fonctionnaires du Centre . |
 |
Le microfilm sur lequel on enregistre le fonds
archivistique pour le conserver et le protéger contre toute
circonstance anormale,et ce pour servir les chercheurs qui auront accès
aux microfilms et aux microfiches. |
Les étapes du travail au
Centre :
 |
Enregistrer les renseignements du manuscrit |
 |
(
Titre - chiffre général - chiffre spécial - nombre de feuilles - qualité
et couleur de la couverture - format du papier - type de dégât ) . |
 |
Stéréliser les documents pour éliminer les
champignons et les micro-organismes qui s'y trouvent afin de protéger les
chercheurs, tout en séparant les micro-organismes pour étudier leur évolution
et les moyens de les éliminer. |
 |
Le traitement chimique des archives.
Il comprend les
processus suivants:- |
A - Traitement à sec. Ce procédé comprend le
nettoyage à sec des documents en vue d'éliminer les champignons, les
micro-organismes, et la poussière.
B- Le traitement chimique qui consiste à:
 |
Etudier et analyser les encres
utilisées pour déterminer
la solution adéquate au traitement. |
 |
Nettoyer le document à l'eau si les encres employées
sont indélébiles sinon recourir au nettoyage à l'alcool . |
 |
Désacidifier
les documents |
 |
Assouplir et
renforcer les documents. |
 | Restaurer
.Cette dernière étape comprend : |
*La restauration manuelle.
*La restauration mécanique qui diffère selon la qualité
du manuscrit
*
*La stérilisation des documents une
seconde fois à
la fin de la restauration pour détruire tout micro-organisme qui ait
pu attaquer
les papiers au cours du traitement.
*La remise des manuscrits aux dépôts
à la fin du processus .
Service
du microfilm:Ce service est chargé
d' enregistrer tout le
patrimoine sur microfilms afin d'en assurer la protection contre
toute circonstance anormale (ex. Les catastrophes) et pour
permettre aux chercheurs de les consulter sur microfilms
ou photocopies. En outre , la
Bibliothèque Nationale d'Egypte peut échanger les photocopies avec
les autres bibliothèques du monde , et pourra ainsi disposer
d'un nombre de manuscrits et de documents rares et précieux .
 |
Exemples
de réalisations :
Dès sa création, le centre a accompli plusieurs
projets pour conserver et préserver le patrimoine. Ces projets ont été
réalisés sur le niveau national aux universités, aux organismes,
aux institutions, et aux musées. Le centre a également entraîné un
nombre d'Egyptiens et d'Arabes. |
 |
La lutte contre les insectes et les micro-organismes
dans plusieurs services. |
 |
Le centre a participé aux foires
internationales en
restaurant et en préparant les documents et les manuscrits avec
lesquels a participé la B.N. |
 |
Le Centre regroupe une élite distinguée de spécialistes
et de chercheurs assidus qui ont conscience des responsabilités qui
leur incombent pour protéger l'inestimable patrimoine national. |
Le
centre est dirigé par une élite de professeurs spécialisés
du Centre national de recherches:
Prof . Aléya Abdel Shakour Mansour
Elle supervise le laboratoire de la pollution et des
normes naturelles.
Prof . Ahmed Farahat Sahab.
Il supervise le laboratoire de la microbiologie.
Prof . Hosni Al Sayed Mohamed
Il supervise le laboratoire des traitements chimiques.
Docteur Samih Abdel Kader.
Il supervise le laboratoire des insectes et des
insecticides .
Le directeur général :
Madame Sawsan Ibrahim.
Les directeurs des chercheurs:
Madame Ehsan Abdel Menem.
Madame Nagwa Mohamed Madi.
|
|